Mission dialogue
That Bitch (unused)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_1-08_010_v1 | What are you doing with my chocolate? | |
| Edna_1-08_010_v2 | Hey! That's my candy! | |
| Edna_1-08_010_v3 | Let go of my chocolate, you brat! | |
| Edna_1-08_011_v1 | Time... for a treat! | |
| Edna_1-08_012_v1 | Ah, shoot! The rats are in the chocolate again! Ah, well, it does make them taste sweeter when you roast them. |
Halloween (unused)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_1-11_026_v1 | If these little bastards like pumpkin, that's all they'll be eating next week! | |
| Edna_1-11_026_v2 | Those costumes keep getting stupider every year! What's that kid supposed to be? | |
| Edna_1-11_026_v3 | Trick or treat, my arse! I'll give them some treats alright! See how they like that! Hah! | |
| Edna_1-11_026_v4 | What's the big idea with Halloween anyways? Stupid costumes and candy! Oh, candy, right! I guess there is a point. | |
| Edna_1-11_027_v1 | Oh, look! I found a candy still wrapped! How lucky! | |
| Edna_1-11_028_v1 | Bleah, bleehh... | |
| Edna_1-11_029_v1 | Aah, I got a little in the special punch! Oh, well, a little Edna never hurt anyone! |
Last Minute Shopping
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_2-01_003_v1 | Hold your horses, you brats! I'm working as fast as I can! (unused) | |
| Edna_2-01_015_v1 | What? You don't have my things yet you lazy boy. Get on with it. (unused) | |
| Edna_2-01_015_v2 | You ain't getting no treats until you get me my things. Now git! (unused) | |
| Edna_2-01_015_v3 | Stop foolin' around kid. Go! And don't come back until you have everything. (unused) | |
| Edna_2-01_017_v1 | Ah! There you are. About time. | |
| Edna_2-01_019_v1 | Nonsense. There are no fussy eaters at Bullworth. It'll last for a month. |
Movie Tickets (unused)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_2-06_028_v1 | It's me! I'm here to get the stuff! | |
| Edna_2-06_028_v2 | Come on! I don't have all day! | |
| Edna_2-06_029_v1 | Those brats don't know how difficult it is to feed them on a budget! | |
| Edna_2-06_029_v2 | They better appreciate the effort I'm going through. | |
| Edna_2-06_029_v3 | This waiting is driving me batty, but the price is great! |
Cook's Date
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_2-S05_022_100_v1 | Ahh, it's so great to finally be out of the kitchen! | |
| Edna_2-S05_022_101_v1 | Though I can't say I care for the food here. | |
| Edna_2-S05_024_100_v1 | Hahaha! I know... I've spent many years slaving away to get this good. | |
| Edna_2-S05_024_101_v1 | It didn't come easy, I'll tell you that. | |
| Edna_2-S05_026_100_v1 | Oh my dear doctor... I am very passionate in my love of chemistry. | |
| Edna_2-S05_026_101_v1 | It's all I can think about when I'm cooking away in my kitchen. | |
| Edna_2-S05_028_100_v1 | Awful you say? Why you... ah... I mean... I don't know who it could be. Hah gasp... | |
| Edna_2-S05_028_101_v1 | I mean, kids are so silly, I hate most of them, the obnoxious little brats. | |
| Edna_2-S05_030_100_v1 | Oh yes. Me too. I imagine they'd be constantly thinking about your bald head, | |
| Edna_2-S05_030_101_v1 | gasp the beads of sweat on your forehead and the way your lab coat clings ever so snugly to your backside. Huh-ha! | |
| Edna_2-S05_032_v1 | Oh yes. I mean no. I mean... it's obvious isn't it. Hm.... | |
| Edna_2-S05_073_v1 | Will you leave us alone?! Can't you see we're on a date here? (unused) | |
| Edna_2-S05_075_100_v1 | What the hell is your problem? Are you jealous of us? | |
| Edna_2-S05_075_101_v1 | Get out of here you little brats, before I get my cleaver! | |
| Edna_2-S05_077_v1 | Oh look over there! (unused) | |
| Edna_2-S05_079_v1 | A blue car! (unused) | |
| Edna_2-S05_081_v1 | That one was special, but it drove away. (unused) | |
| Edna_2-S05_082_v1 | Your coffee is getting cold, Wattsie. | |
| Edna_2-S05_084_v1 | Drink it all. It's good stuff! | |
| Edna_2-S05_086_v1 | Don't worry about it... it's probably nothing. (unused) | |
| Edna_2-S05_088_v1 | Yeah, that's probably it. Have some more coffee. |
The Big Game (unused)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_4-06_007_v1 | You! What are you doing? That's disgusting! (actually used during Hattrick vs. Galloway for some reason) |
BIKE quotes
Bike see trick
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BIKEST_v1 | Punk kids! | |
| Edna_BIKEST_v2 | At least somebody's having fun! |
Bike see trick failed
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BIKESTF_v1 | Serves you right! | |
| Edna_BIKESTF_v2 | That'll teach ya! |
BUMP quotes
Bumped - friendly
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BUMPF_v1 | 'Scuse me! | |
| Edna_BUMPF_v2 | Oops! I was a million miles away! | |
| Edna_BUMPF_v3 | Sorry about that! |
Bumped - rude
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BUMPR_v1 | Look out! | |
| Edna_BUMPR_v2 | Be more careful! | |
| Edna_BUMPR_v3 | What's the big idea? | |
| Edna_BUMPR_v4 | You got a screw loose, punk? | |
| Edna_BUMPR_v5 | Keep your eyes on the road! | |
| Edna_BUMPR_v6 | This place is going to the dogs! | |
| Edna_BUMPR_v7 | I've got to take a vacation! |
Bumped - rude, in car
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BUMPRIC_v1 | Keep your eyes on the road! | |
| Edna_BUMPRIC_v2 | Get off the road! | |
| Edna_BUMPRIC_v3 | Learn how to DRIIVE! |
Bumped - rude, out of car
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BUMPROC_v1 | Are you looking for trouble? 'Cuz you found it! | |
| Edna_BUMPROC_v2 | Are you going to move or am I going to have to make you move? |
Bumped by a vehicle
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BUMPV_v1 | I've fallen... and I'm gonna get up! | |
| Edna_BUMPV_v2 | Someone's gonna be sorry! |
Busting
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BUSTING_v1 | That was the last straw! | |
| Edna_BUSTING_v2 | I know what's wrong with you punks today! | |
| Edna_BUSTING_v3 | Oh, I need a vacation so baaad! | |
| Edna_BUSTING_v4 | I got ya! I got ya! | |
| Edna_BUSTING_v5 | So it's you! You low-life punk! | |
| Edna_BUSTING_v6 | Hah! Stopped you in your tracks, punk! |
Bye
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_BYE_v1 | Okay! I think I left the Salisbury steak on the grill too long. Gotta go! | |
| Edna_BYE_v2 | There we go! Oh no, I hear my soup boiling. Bye! | |
| Edna_BYE_v3 | Alright! Darn! I forgot - I don't think that chicken was dead when I put it in the oven. Gotta go make sure! |
Call for help
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CFH_v1 | Come on over and see! The natives are getting restless! | |
| Edna_CFH_v2 | Hey! Check this out! |
CHASE quotes
Chasing someone
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CHASE_v1 | I'm... gonna get you... punk! | |
| Edna_CHASE_v2 | You can't... panting get away from me! panting panting |
Escaped from
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CHASEESC_v1 | You better get back here, you punk! | |
| Edna_CHASEESC_v2 | You better stay there if you know what's good for you! |
Out of breath
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CHASEOOB_v1 | Gotta... quit smoking! |
Chatter
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CHATTER_v1 | Gotta get away! Gotta get outta here! | |
| Edna_CHATTER_v2 | If I find the punk who unscrewed the tops of the salt shakers... | |
| Edna_CHATTER_v3 | Why do I care about some stupid health inspector? | |
| Edna_CHATTER_v4 | I can't believe the nerve of that principal! Be sanitary! Hah! Yeah, right... | |
| Edna_CHATTER_v5 | Since when do they care if the kitchen's disinfected? | |
| Edna_CHATTER_v6 | Ugh, if I don't get a vacation, someone's going into the blender. |
Complaining
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_COMPLAIN_v1 | That was too much, even for me to take! | |
| Edna_COMPLAIN_v2 | Are there no limits to anything around here?! |
Confused
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONFUSED_v1 | What?! I uh... uhhh... |
Congratulate
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONG_v1 | You did great! | |
| Edna_CONG_v2 | Nice work! |
CONV quotes
Continuing a conversation
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVC_v1 | And so... | |
| Edna_CONVC_v2 | Whatever... |
Gossip
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG_v1 | I think I'm not getting any time off this year. | |
| Edna_CONVG_v2 | That Galloway is an old drunk. | |
| Edna_CONVG_v3 | That Dr. Slawter is such a gentleman. | |
| Edna_CONVG_v4 | The only difference between me and McRae is what's in our hot dogs. | |
| Edna_CONVG_v5 | I wonder what the burger's secret ingredient will be this year. | |
| Edna_CONVG_v6 | I think this is the year that someone finally loses it! |
Gossip (Chapter 1)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG1_v1 | Looks like Hattrick and Galloway are at it again! |
Gossip (Chapter 2)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG2_v1 | I think Jimmy is going to get Slawter to finally notice me. |
Gossip (Chapter 3)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG3_v1 | I heard they finally sent that drunk Galloway to the nuthouse! |
Gossip (Chapter 4)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG4_v1 | I've heard... there's going to be the usual carnage after the big game. |
Gossip (Chapter 5)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG5_v1 | There's a rumor that staff aren't going to be able to take their summer vacations this year. |
Gossip (Chapter 6)
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVG6_v1 | There's a rumor going around that the parents are going to close this place down for good! |
Gossip response
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVGR_v1 | Yeah, it happens every year. | |
| Edna_CONVGR_v2 | Sure! There's always something... | |
| Edna_CONVGR_v3 | I don't believe that! | |
| Edna_CONVGR_v4 | That's ridiculous! |
Negative premise
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVNP_v1 | I think I'm gonna poison someone unless I get some time off! | |
| Edna_CONVNP_v2 | This is the year I think I'm reaally gonna lose it! | |
| Edna_CONVNP_v3 | Maybe I was too forward with Dr. Slawter last year. | |
| Edna_CONVNP_v4 | I still get worried someone might throw up a dog collar. |
Negative response
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVNR_v1 | Welcome to the real world! | |
| Edna_CONVNR_v2 | Oh, that's how things work here at Bullworth! | |
| Edna_CONVNR_v3 | Tell me something I don't know! | |
| Edna_CONVNR_v4 | That's the way the stale pizza crust crumbles! |
Negative statement
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVNS_v1 | There's something in the corner of the meat locker that I won't go near. | |
| Edna_CONVNS_v2 | I'm telling you, I know this year's hamburger mix is cat. | |
| Edna_CONVNS_v3 | The school lunch program just sent me World War II surplus sauerkraut! | |
| Edna_CONVNS_v4 | These punk kids must have stomachs of iron, that's all I can say. |
Parting
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVP_v1 | Toodles! | |
| Edna_CONVP_v2 | Hmph... | |
| Edna_CONVP_v3 | So long! |
Positive premise
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVPP_v1 | Dr. Slawter is sure to notice the special lunch I'm making him. | |
| Edna_CONVPP_v2 | With this new burger mix, I'll really control the pet population around here. | |
| Edna_CONVPP_v3 | Nice! It's been four whole meals without washing! | |
| Edna_CONVPP_v4 | Maybe I can mix some kind of tranquilizer from the chem lab into the soup. |
Positive response
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVPR_v1 | Oh, yeah! Sure! | |
| Edna_CONVPR_v2 | Aw, I know! | |
| Edna_CONVPR_v3 | Okay, yeah! |
Question
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVQ_v1 | Have you seen the weird stuff in the meat locker? | |
| Edna_CONVQ_v2 | You haven't eaten the hot dogs lately, have you? | |
| Edna_CONVQ_v3 | You ever just pack up and run off somewhere? | |
| Edna_CONVQ_v4 | You ever wonder what a chef looks like naked? |
Question response
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_CONVQR_v1 | Oh, yeah! | |
| Edna_CONVQR_v2 | All the time! | |
| Edna_CONVQR_v3 | Been there, done that! | |
| Edna_CONVQR_v4 | Just another waste of time if you ask me. |
Disgusted
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_DISGUST_v1 | Holy COW! |
Don't hit
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_DONTHIT_v1 | You're turning on me like a pig on a s-PIT! | |
| Edna_DONTHIT_v2 | Just what do you think you're doing, Jimmy? | |
| Edna_DONTHIT_v3 | Hey! Are you crazy, kid? |
FIGHT quotes
Fighting
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGH_v1 | Ever wonder what the inside of a hot dog looks like? Egh, you're gonna find out! | |
| Edna_FIGH_v2 | I'm gonna cook your goose! | |
| Edna_FIGH_v3 | You're the turkey in my Thanksgiving dinner! | |
| Edna_FIGH_v4 | Don't think anyone will notice your hair in the pasta sauce! |
Beaten
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGHB_v1 | I need a vacation... | |
| Edna_FIGHB_v2 | Palm trees... sand... mountain... | |
| Edna_FIGHB_v3 | Put me in the meat locker... | |
| Edna_FIGHB_v4 | Dr. Slawter... mmmmm... | |
| Edna_FIGHB_v5 | Someone disinfect the grill... | |
| Edna_FIGHB_v6 | Not the flying waffles! Waffles! |
Fight initiated
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGHI_v1 | You're gonna be pureed like a rotten tomato! | |
| Edna_FIGHI_v2 | I was second string shot put for the '76 Olympics, beanpole! | |
| Edna_FIGHI_v3 | It's burger mix time for you, punk! | |
| Edna_FIGHI_v4 | I'm gonna hang you to freeze on the meat rack! |
Sacked/groin hit
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGHS_v1 | Uugh... guess menopause is still a few years off. |
Spat upon
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGHSU_v1 | You got a new recipe for me, punk?! |
Watching a fight
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGHW_v1 | Egh, give it to him! | |
| Edna_FIGHW_v2 | Teach that punk a lesson! | |
| Edna_FIGHW_v3 | Turn him into dog food! |
WTF
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_FIGHWTF_v1 | Someone's cruisin' for a bruisin'! | |
| Edna_FIGHWTF_v2 | That better not be some uncooked meat patty! |
Receiving a gift
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_GIFTRX_v1 | Now that's what I want to see! | |
| Edna_GIFTRX_v2 | I'll take that, please! |
Giving
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_GIVE_v1 | Take this and be discreet! |
Greeting
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_GREE_v1 | Oh, hello there! | |
| Edna_GREE_v2 | Good to see you! | |
| Edna_GREE_v3 | Howdy, stranger! |
HELP quotes
Help - explanation
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_HELPEX_v1 | Okay! Here's what I need you to do! | |
| Edna_HELPEX_v2 | You better not mess this up! |
Help - request
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_HELPREQ_v1 | I might have something I could use a hand on. | |
| Edna_HELPREQ_v2 | You could be kind of useful to me. |
Indignant
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_INDIG_v1 | You mind your manners! | |
| Edna_INDIG_v2 | That's a fine bowl of nuts! | |
| Edna_INDIG_v3 | What's the big idea, punk? |
Jeering
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_JEER_v1 | Another punk! | |
| Edna_JEER_v2 | What a waste of flesh! | |
| Edna_JEER_v3 | I've seen fillets with more backbone! |
LAFF quotes
Laughing - cruel
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_LAFFC_v1 | Hah! That is so pathetic! | |
| Edna_LAFFC_v2 | You think you've got problems? |
Laughing - friendly
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_LAFFF_v1 | Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa! |
Payback
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_PAYB_v1 | I would like to see that guy taken down a notch or two, I'll tell you that! |
PUKE quotes
Before puking
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_PUKE_Start | Here comes dessert! |
Puking
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_PUKE_v1 | coughing retching |
Rat thrown
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_RATHIT_v1 | Hey! I was saving that for Sunday dinner! |
RESPG quotes
Response to greeting - diss
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_RESPGD_v1 | Oh, you again! | |
| Edna_RESPGD_v2 | What is it now, Jimmy? | |
| Edna_RESPGD_v3 | Yeah, yeah, what do you want? |
Response to greeting - friendly
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_RESPGF_v1 | Hi, Jimmy! | |
| Edna_RESPGF_v2 | What's the good word, Jimmy? | |
| Edna_RESPGF_v3 | What's cooking, Jimmy? |
SEE quotes
Seeing ally attacked
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_SEEAA_v1 | You leave my friend alone! | |
| Edna_SEEAA_v2 | Don't worry! Edna will save you! |
Sees something cool
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_SEESCOOL_v1 | Now that's nice! | |
| Edna_SEESCOOL_v2 | Aah, there's something I could see more of! |
Sees something crappy
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_SEESCRAP_v1 | Every year they try the same stupid garbage! | |
| Edna_SEESCRAP_v2 | When are they going to learn how pathetic that is? |
Seeing vandalism
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_SEEVAND_v1 | Nooo! Not that! Nooo! coughing and crying | |
| Edna_SEEVAND_v2 | You kid! You kid! You kiiiii-ahaa! |
Seeing a weapon fired
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_SEEWEAPF_v1 | Hey! Who shot that?! | |
| Edna_SEEWEAPF_v2 | What's going on over there? |
Stinkbomb
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_STINK_v1 | Whatever that smell is, it's giving me some recipe ideas! | |
| Edna_STINK_v2 | Mmgh... what is that appetizing scent? |
STLTH quotes
Stealth - confusion
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_STLTHC_v1 | That was strange... Oh well. | |
| Edna_STLTHC_v2 | Whatever, I still have to think about where I can get all those cats! | |
| Edna_STLTHC_v3 | This is a waste of time. |
Stealth - discovering
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_STLTHD_v1 | Jimmy! What are you doing there? | |
| Edna_STLTHD_v2 | What you think you're doing, young man? | |
| Edna_STLTHD_v3 | What?! You thought I wouldn't see you? |
Stealth - investigating
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_STLTHI_v1 | I know I heard something wrong. | |
| Edna_STLTHI_v2 | Somebody's up to something, I can feel it. | |
| Edna_STLTHI_v3 | There's gonna be some trouble soon, I can taste it. |
Stealth - pursuit
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_STLTHP_v1 | Get back here! | |
| Edna_STLTHP_v2 | I saw you! Come back here! | |
| Edna_STLTHP_v3 | You think I won't catch you?! |
Stealth - target lost
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_STLTHTL_v1 | Where are you, you little punk? | |
| Edna_STLTHTL_v2 | I know you're in here, so come on out! | |
| Edna_STLTHTL_v3 | You can't hide from me foreveer! |
Tag discovered
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAGDIS_v1 | Oh, puh-leez! | |
| Edna_TAGDIS_v2 | Hah! Like you can spell! |
Tattled to
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TATTLET_v1 | So... that's what happened. | |
| Edna_TATTLET_v2 | What kind of punk tattles on someone? Keep it up! | |
| Edna_TATTLET_v3 | Hey, I could use a snitch like you on my side. | |
| Edna_TATTLET_v4 | Yes, tell auntie Edna everything. |
TAUNT quotes
Taunting
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUN_v1 | I've got your beef franks right here! | |
| Edna_TAUN_v2 | These hands have throttled roosters, you know. | |
| Edna_TAUN_v3 | I can give you cancer just by touching you, punk! | |
| Edna_TAUN_v4 | Ever see a refrigerator from the inside, punk? | |
| Edna_TAUN_v5 | You can be tomorrow's lunch special, you know. | |
| Edna_TAUN_v6 | There are people like you in my salads, punk! |
Taunting - aggressive
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNAG_v1 | I can fillet and deep-fry you so fast, you won't be able to lick your fingers in time! | |
| Edna_TAUNAG_v2 | Thought you'd like to see what a deep fryer looks like from the inside! | |
| Edna_TAUNAG_v3 | You better start having someone taste your food for poison! | |
| Edna_TAUNAG_v4 | Want a one-way ticket to the food processor? |
Taunting player - dislikes clothes
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPDC_v1 | Hah! Another thrift store heist, Jimmy? |
Taunting player - dislikes haircut
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPDHR_v1 | Is that haircut the new thing or just a tragic mistake? |
Taunting player - dislikes hat
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TUNTPDH_v1 | You must have gotten a really bad haircut to want to wear that, Jimmy! |
Taunting player - dislikes pants
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPDP_v1 | Nice pants! Did the swamp bleed down to your skin? |
Taunting player - dislikes shirt
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPDST_v1 | I've seen desserts with better toppings than that shirt, Jimmy! |
Taunting player - dislikes shoes
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPDS_v1 | Lose those shoes, Jimmy! I can hide them in the stew! |
Taunting player - dislikes tattoo
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPDT_v1 | Isn't that tattoo made from the same dye I use in my mint sauce? |
Taunting player - egged
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPE_v1 | I can't believe you let those snobs egg you like that! | |
| Edna_TAUNPE_v2 | Hey, Jimmy! Heard any good yolks lately? |
Taunting player - fallen
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNPF_v1 | You want me to bake you some cookies, Your Highness? |
Taunting response - don't care
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNRDC_v1 | Once more with feeling, please! | |
| Edna_TAUNRDC_v2 | You'll have to work on that delivery for a while! | |
| Edna_TAUNRDC_v3 | If you've got a beef with me, take a number! | |
| Edna_TAUNRDC_v4 | Whatever. I've got lamb chops to thaw. |
Taunting response
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TAUNRES_v1 | Listen, you! You're turning into a real pain! | |
| Edna_TAUNRES_v2 | You're starting to stick in my craw, Jimmy! | |
| Edna_TAUNRES_v3 | Why don't you come over here and say that? | |
| Edna_TAUNRES_v4 | If I served you as a Thanksgiving turkey, no one would know the difference. | |
| Edna_TAUNRES_v5 | Just remember who's queen of the kitchen! | |
| Edna_TAUNRES_v6 | I've got some mush peas, since you're obviously a baby. |
This way
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_THSWAY_v1 | Okay. Follow me and pay attention! | |
| Edna_THSWAY_v2 | Get behind me and pipe down! |
Thanks Jimmy
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TJ_v1 | Nice work, Jimmy! |
Thank you
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_TY_v1 | Thanks! |
Wait for me
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WAITFM_v1 | Not there, you stupid punk! | |
| Edna_WAITFM_v2 | Wrong way! You want to wreck everything? |
WARN quotes
Curfew warning
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNC_v1 | You always manage to escape! | |
| Edna_WARNC_v2 | Curfew isn't in your vocabulary, is it, punk? | |
| Edna_WARNC_v3 | What part of "stay in your dorm" don't you understand? | |
| Edna_WARNC_v4 | I see you, runner! | |
| Edna_WARNC_v5 | I know what you punks get up to! |
About to bust student
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNCTC_v1 | I'm gonna get you punks if it's the last thing I do! | |
| Edna_WARNCTC_v2 | You punks are on borrowed time! | |
| Edna_WARNCTC_v3 | You kids picked the wrong cafeteria lady to mess with! | |
| Edna_WARNCTC_v4 | I'm gonna drag you kicking and screaming into Crabblesnitch's office if I have to! | |
| Edna_WARNCTC_v5 | I'm gonna make you punks wish you've never heard the name Edna! |
Get to class
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNGTC_v1 | Get to class! Right now! | |
| Edna_WARNGTC_v2 | You want to miss the beginning of class? Step on it! | |
| Edna_WARNGTC_v3 | You better hurry up to class! | |
| Edna_WARNGTC_v4 | I wish I could say you have no class, but you do, and you're going to be late! | |
| Edna_WARNGTC_v5 | I never thought I'd say this to a punk like you, but you have CLASS! |
Minor infraction warning
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNMI_v1 | Don't go down the wrong road, kid. You might end up like me. | |
| Edna_WARNMI_v2 | Minor crimes become major ones. | |
| Edna_WARNMI_v3 | Today, a minor offense. Tomorrow, a lifetime of serving poison to punks in a boarding school! | |
| Edna_WARNMI_v4 | Kid. You keep this up and it's a future of burger flipping for you! | |
| Edna_WARNMI_v5 | There's no such thing as a small crime, except short punks like you, of course! |
Trespassing warning
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNT_v1 | Can't you read the signs?! This is a school, isn't it? | |
| Edna_WARNT_v2 | What is it with you punks that you have to go where you're not allowed?! | |
| Edna_WARNT_v3 | You know what happens to the cat who got too curious? | |
| Edna_WARNT_v4 | Why do you kids always make my life so difficult with this stupid stuff? | |
| Edna_WARNT_v5 | Don't you ever think you might not be allowed somewhere for your own good?! |
Truancy warning
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNTRU_v1 | Haven't seen you here in a long time. | |
| Edna_WARNTRU_v2 | At least someone got some time off. | |
| Edna_WARNTRU_v3 | There are vacations to be had, I see. | |
| Edna_WARNTRU_v4 | How come you get a vacation and I don't?! | |
| Edna_WARNTRU_v5 | Aah, the lucky holiday maker returns! |
Weapon warning
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WARNWEAP_v1 | The only person allowed on campus with a weapon is ME, and I use it to make dinner! | |
| Edna_WARNWEAP_v2 | Weapons aren't allowed on campus, why don't you drop it off in the kitchen? | |
| Edna_WARNWEAP_v3 | So, you punks really do run around armed to the teeth! | |
| Edna_WARNWEAP_v4 | If you punks keep carrying stuff like that, then we will TOO! | |
| Edna_WARNWEAP_v5 | Crabblesnitch will so throw the book at you if he finds out about that! |
Whining
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WHINE_v1 | Ah, please! Someone get me out of this nightmare school! |
What is that?
| File name | Audio | Transcript |
|---|---|---|
| Edna_WIT_v1 | What in the name of rabbit stew is that?! |